かえる

I

かえる【変える】

〔「かえる（替）」と同源〕

(1)形・色・性質・内容などをそれまでとは違う状態にする。 変化させる。 変更する。

「髪形を～・える」「顔色を～・える」「急に態度を～・える」「予定を～・える」「交流を直流に～・える装置」

(2)居場所や， ある動作をする場所を別の所に移す。

「住所を転々と～・える」「ソファーの位置を～・える」

︱慣用︱ 血相を～・攻守所を～・目の色を～・目先を～/手を変え品を変え

II

かえる【帰る・還る】

〔「かえる（返）」と同源〕

(1)初めにいた所， またはもといた場所にもどる。

「五時には～・ってくる」「故国に～・る」

(2)やって来た人がそこを立ち去る。

「客が～・る」

‖可能‖ かえれる

帰りなんいざ

〔陶淵明「帰去来辞」〕

職を辞して， さあ故郷へ帰ろう。

→ 帰去来

III

かえる【替える・換える・代える】

それまであった物をどけて， 別の物をその位置・地位に置く。

(1)同種・同等の別のものと交替させる。 《替》「商売を～・える」「水槽の水を～・える」「毎日シーツを～・える」

(2)ある物を与えて別の物を得る。 《換》「宝石を金(カネ)に～・える」

(3)あるものを活用・採用せず， その役目を他のものにさせる。 代用する。 《代》「挙手をもって投票に～・える」

(4)飲食物のお代わりをする。

「ご飯を三膳も～・えた」

〔「かわる」に対する他動詞〕

︱慣用︱ 命に～/背(セ)に腹はかえられぬ

IV

かえる【蛙・蝦】

無尾目の両生類の総称。 尾はなく， 発達した後ろ足とやや小さい前足とをもち， 後ろ足に五本， 前足に四本の指がある。 普通， 後ろ足には水かきがある。 小昆虫やクモなどを食べる。 水辺にすむものが多いが， 草むらや樹上にすむ種類もある。 幼時はオタマジャクシと呼ばれ， 水中にすむが， 二～三週間で変態し， 四肢が生え， 尾が消失して陸上にあがる。 食用になる種もある。 トノサマガエル・ヒキガエル・アマガエル・ウシガエルなど種類が多い。 かわず。 ﹝季﹞春。 「～の合唱」《痩(ヤセ)～まけるな一茶これにあり/一茶》

～の子は蛙

子供はたいてい親に似るものだ。 また， 凡人の子はやはり凡人になる， の意とも。

～の面(ツラ)に水

〔蛙の面に水をかけても平気でいることから〕

どんな仕打ちをされても， 全く平気でいること。 しゃあしゃあとしているさま。 蛙の面に小便。

～の頬冠(ホオカム)り

〔蛙の目は背後にあるので， 頬冠りをすると前方が見えないことから〕

目先の利かないこと。

～の目借(メカ)り時(ドキ)

春， 蛙がさかんに鳴く頃の眠くてたまらない時期。

〔蛙が雌を求める意の「妻(メ)狩る」から転じたとも， 「蛙に目を借りられ」て眠いからともいう〕

～は口ゆえ蛇(ヘビ)に呑(ノ)まるる

〔蛙は鳴くので蛇に居所が知れて呑まれる意から〕

余計な口をきいて身を滅ぼすことのたとえ。 蛙は口から呑まるる。

V

かえる【返る・反る】

(1)物が本来の持ち主に戻る。 《返》「貸した金が～・る」「財布が落とし主に～・る」

(2)もとの状態に戻る。 《返》「童心に～・る」「正気に～・る」「我に～・る」

(3)向きが逆になる。 《返・反》（ア）物にぶつかったりして逆の方向に向かって動く。

「こだまが～・る」「答えが即座に～・ってくる」（イ）裏と表， 上と下などが入れかわる。 「葉が裏に～・る」

(4)（動詞の連用形の下に付いて）すっかりその状態になる。 全く…する。

「しょげ～・る」「あきれ～・る」「静まり～・る」「煮えくり～・る」

(5)年が改まる。 《返》「年が～・る」「年～・りて三月十余日になるまで/更級」

(6)色が変わる。 変色する。

「薄色の， 裏いと濃くて上は少し～・りたる/枕草子 36」

(7)何度も同じことをする。 盛んに…する。

「我が衣手に秋風の吹き～・らば/万葉2092」

〔「かえす」に対する自動詞〕

‖可能‖ かえれる